#暗黑3国服和台服配音（暴雪经典巨作《暗黑3》国服与台服配音的小差异？）介绍
1. 国服和台服配音的背景
《暗黑3》是一款以一人称操作为主的大型角色扮演游戏，标志着暴雪旗下暗黑系列的重要演进。在国内，由于游戏的受众面较广，一方面，游戏成为了众多PC玩家不可或缺的选择之一，另一方面，游戏中文配音严格的要求也是给各大配音工作室带来了不小的商机。而在台湾地区，由于游戏可玩性高和画面精美，吸引了众多抢戏选手参与台服配音与解说。
2. 配音的差异点
从整体而言，国服和台服配音基本上都能达到《暗黑3》游戏制定的要求，但是还是存在一些细微的差别。台服配音在语言的音调和音量上有较大的差别，声音更显大气、有力，而国服的配音更注重音准和情感渲染。在台服配音中，则出现较多的抢镜情节，例如关键时刻会加入自己的解说内容。而在国服中，至多保留关键台词而不过分添置，让整部作品更显真实和真诚。
3. 同样出现口误，国服与台服的处理方式如何？
在《暗黑3》游戏中，口误是经常发生的事情。这时候，两边的处理方式也会略有不同。在国服版的播出过程中，一旦出现了口误，道歉的话会进入后期进行处理，更多的则是会尽量避免出现口误的情节。而在台服的配音中，出现口误则会用搞笑、调侃的方式来化解尴尬，制造情感气氛，使获得更好的玩家体验。
4. 小结
总体而言，国服和台服的配音差异不影响两个平台的玩家们感受到游戏带来的快乐与成就感。当然，不同的配音也体现了不同文化和经验背景，切合不同玩家的口味。对于喜欢角色扮演、打怪升级和PK等游戏的玩家们，游戏中的配音也是呈现出游戏氛围和游戏内涵的重要元素，可以说配音的满意度也很大程度上决定了游戏的受欢迎程度。
